I did the main asset for one country: how do I adapt it for another?
Updated November 2026 · PixFit team
Use Iterate to make a version of the main asset for each market: you give the new text and a reference image for the product that changes, and it returns one version per recipe with the same visual. Then send the approved versions to Resize. The text for each market is yours to write.
A campaign built for one country often has to travel to the next with a different text and a different product, keeping the same visual. Rebuilding it piece by piece is the slow part.
What to change for another market
| What changes | How it is done | What to check |
|---|---|---|
| Text and offer | Text and values recipes in Iterate | Exact words, price and currency |
| Product or presentation | Product swap with a reference image | Shape, colour and scale |
| Call to action | A text recipe | Wording that fits the market |
| Formats | Resize on each approved version | Each output next to its original |
One market is one set of recipes; the visual identity of the main asset stays.
Versions for each market
Iterate detects the text and products in the main asset. You define what changes for each market and generate; every version keeps the composition, and you compare it with the saved original. Versions cover market, price, product and call to action.
What to keep in mind
- You provide the text for each market; PixFit places it into the design.
- A longer text in the new language may need a check in each format.
- A generative edit may alter details you did not ask for, so review background, logo and legal line.
- Check any regulated or restricted wording yourself.
- Upload the main asset to Iterate.
- Review the detected text and products.
- Create one recipe per market with its text, price and product reference.
- Generate and compare each version with the original.
- Send the approved ones to Resize.
How PixFit adapts one key visual
- 1
Upload the approved key visual (PNG, JPG or WebP).
- 2
Pick the formats: 14 presets plus any custom size.
- 3
Review each output with the safe-zone overlay, finish any detail with AI fixes and download it ready for paid media.
Frequently asked questions
What a designer spends 2 days on takes PixFit under 3 minutes.
Plans from $49/mo. Start with 5 free credits, no card.
See pricing