Hice el asset principal para un país: ¿cómo lo adapto a otro?
Actualizado en noviembre de 2026 · Equipo de PixFit
Usa Iterate para hacer una versión del asset principal por mercado: das el texto nuevo y una imagen de referencia del producto que cambia, y devuelve una versión por receta con el mismo visual. Luego envía las aprobadas a Resize. El texto de cada mercado lo escribes tú.
Una campaña hecha para un país suele viajar al siguiente con otro texto y otro producto, conservando el mismo visual. Rehacerla pieza por pieza es lo lento.
Qué cambiar para otro mercado
| Qué cambia | Cómo se hace | Qué revisar |
|---|---|---|
| Texto y oferta | Recetas de texto y de valores en Iterate | Palabras exactas, precio y moneda |
| Producto o presentación | Reemplazo de producto con imagen de referencia | Forma, color y escala |
| Llamado a la acción | Una receta de texto | Una redacción que encaje en el mercado |
| Formatos | Resize sobre cada versión aprobada | Cada salida junto a su original |
Un mercado es un conjunto de recetas; la identidad visual del asset principal se mantiene.
Versiones por mercado
Iterate detecta el texto y los productos del asset principal. Defines qué cambia en cada mercado y generas; cada versión conserva la composición y la comparas con el original guardado. Las versiones cubren mercado, precio, producto y llamado a la acción.
Qué tener en cuenta
- El texto de cada mercado lo pones tú; PixFit lo coloca en el diseño.
- Un texto más largo en el idioma nuevo puede requerir revisión en cada formato.
- Una edición generativa puede alterar detalles que no pediste, así que revisa fondo, logo y legal.
- Comprueba tú mismo cualquier texto regulado o restringido.
- Sube el asset principal a Iterate.
- Revisa el texto y los productos detectados.
- Crea una receta por mercado con su texto, precio y referencia de producto.
- Genera y compara cada versión con el original.
- Envía las aprobadas a Resize.
Cómo adapta PixFit un key visual
- 1
Sube el key visual aprobado (PNG, JPG o WebP).
- 2
Elige los formatos: 14 presets más cualquier tamaño a medida.
- 3
Revisa cada output con el overlay de safe zones, termina cualquier detalle con los fixes con IA y descárgalo listo para pauta.
Preguntas frecuentes
Lo que a un diseñador le lleva 2 días, PixFit lo hace en menos de 3 minutos.
Planes desde USD 49/mes. Empieza con 5 créditos gratis, sin tarjeta.
Ver precios