Si quiero tropicalizar mi anuncio por ciudad, ¿cómo lo hago?

    Actualizado en noviembre de 2026 · Equipo de PixFit

    Con Iterate cargas tu anuncio aprobado, escribes el texto que quieres para cada ciudad y obtienes una versión por receta, con el mismo diseño. PixFit no escribe ni adapta la voz local por ti: el texto lo pones tú. Después llevas las versiones terminadas a todos los formatos con Resize.

    Un equipo que anuncia en Bogotá, Cali y Medellín quiere hablarle a cada ciudad en su lenguaje. Rehacer el anuncio en una herramienta de diseño por cada ciudad toma días, y casi siempre solo cambian una frase y una oferta.

    Qué cambia por ciudad y cómo se hace en PixFit

    Qué cambia por ciudad y cómo se hace en PixFit
    Qué cambiaCómo se haceQué revisar
    Frase o titular localUna receta de texto en Iterate: de la frase actual a la de la ciudadPalabras exactas, tildes y signos
    Oferta o precioUna receta de valores sobre el campo de precio detectadoCifra y moneda
    Producto o presentaciónReemplazo de producto con una imagen de referenciaForma, color y escala del producto nuevo
    FormatosResize sobre las versiones ya terminadasCada salida al lado del original

    Un mismo anuncio de origen puede llevar varias recetas a la vez, dentro de los límites de un lote.

    Qué hace Iterate en una versión por ciudad

    Iterate lee el texto que detecta en tu anuncio y te deja reemplazarlo por el tuyo. Defines una receta por ciudad, generas y comparas cada resultado con el original guardado.

    Qué no hace

    • No elige expresiones locales ni ajusta el tono por ti; el texto de cada ciudad lo pones tú.
    • Puede tocar detalles que no pediste cambiar, así que revisa fondo, composición, logo y legal en cada versión.
    • La detección es una propuesta: si falta un campo o se leyó mal, agrégalo a mano.
    1. Sube el anuncio aprobado a Iterate.
    2. Revisa los campos de texto y los productos que detecta, y agrega los que falten.
    3. Suma una receta por ciudad con la frase y la oferta exactas.
    4. Genera y compara cada versión con el original.
    5. Envía las versiones aprobadas a Resize para obtener todos los formatos.

    Cómo adapta PixFit un key visual

    1. 1

      Sube el key visual aprobado (PNG, JPG o WebP).

    2. 2

      Elige los formatos: 14 presets más cualquier tamaño a medida.

    3. 3

      Revisa cada output con el overlay de safe zones, termina cualquier detalle con los fixes con IA y descárgalo listo para pauta.

    Preguntas frecuentes

    Lo que a un diseñador le lleva 2 días, PixFit lo hace en menos de 3 minutos.

    Planes desde USD 49/mes. Empieza con 5 créditos gratis, sin tarjeta.

    Ver precios