¿Cómo adaptar piezas con textos legales largos sin que la IA los deforme?
Actualizado en noviembre de 2026 · Equipo de PixFit
PixFit busca conservar el texto legal al recomponer cada formato, pero no se promete que quede idéntico: en los formatos chicos o muy apaisados es la primera zona que hay que mirar. Abre cada salida al lado del key visual, lee el legal completo y corrige en el editor lo que haga falta antes de publicar.
La parte gráfica de la pieza se adapta bien. El problema es la parte textual: las patas legales salen deformadas, con renglones cortados o con letras que no se leen. Y una pata legal mal puesta es lo que el equipo de compliance no deja pasar.
Dónde mirar el legal en cada tipo de salida
| Tipo de formato | Qué suele pasar con el legal | Qué revisar |
|---|---|---|
| Cuadrado y vertical | Hay lugar para varias líneas en la parte baja | Que ningún renglón quede cortado ni pisado por el CTA |
| Vertical 9:16 | La franja de abajo es la que la plataforma reserva para su interfaz | Usar el overlay de safe zones y mover el legal si cae en esa franja |
| Horizontal | Menos altura: el legal pasa a una línea más larga | Que se lea completo y no se achique de más |
| Banners chicos | No hay espacio para todo el texto | Decidir con tu equipo legal una versión corta antes de adaptar |
El legal que entra a una pieza lo define tu equipo de compliance, no la herramienta.
Por qué el legal es lo primero que se rompe
Es texto chico, largo y sin jerarquía visual. Cualquier recomposición lo acerca al borde o lo comprime. Por eso conviene tratarlo como un elemento que se revisa siempre, formato por formato.
Cómo reducir el riesgo antes de subir
- Sube la pieza aprobada con el legal ya puesto y legible al 100%.
- Si el legal es muy largo, prepara con tu equipo una versión corta para los formatos chicos.
- No dependas de un solo formato: revisa los 14 antes de entregar.
Qué hacer si una salida lo deja mal
Abre la pieza en el editor, que separa los elementos en capas, y corrige el texto o muévelo. Si la pieza cae en una franja reservada de la plataforma, el overlay de safe zones te lo muestra.
- Sube el key visual aprobado con el legal puesto.
- Elige los formatos y genera.
- Revisa el legal de cada salida al lado del original, con el overlay de safe zones activo.
- Corrige en el editor lo que haga falta.
Cómo adapta PixFit un key visual
- 1
Sube el key visual aprobado (PNG, JPG o WebP).
- 2
Elige los formatos: 14 presets más cualquier tamaño a medida.
- 3
Revisa cada output con el overlay de safe zones, termina cualquier detalle con los fixes con IA y descárgalo listo para pauta.
Preguntas frecuentes
Lo que a un diseñador le lleva 2 días, PixFit lo hace en menos de 3 minutos.
Planes desde USD 49/mes. Empieza con 5 créditos gratis, sin tarjeta.
Ver precios